華爾街日報12日報導，美國第二大書商博德斯集團（Borders）最快本周將聲請破產保護，使這家曾改變美國民眾購書習慣、如今卻無法跟上數位時代腳步的書商從此步入歷史，並象徵實體書店的存亡已面對考驗。
知情人士透露，博德斯已放棄為債務尋求再融資，目前正在準備聲請破產的相關文件，並協商在重整時持續營運的融資協議，最快14或15日將對外宣布。博德斯聲請破產意味將關閉數百家書店並裁員數千人。
博德斯發表聲明說，此時還沒準備好宣布即將採取的行動。受破產利空衝擊，博德斯股價11日暴跌32.5%至每股25美分。
大眾對實體書店的興趣日漸減退，博德斯對這股文化趨勢卻苦無對策，導致公司財務每況愈下。該公司也出現許多管理疏失，累積難以為繼的龐大債務，且未能站穩網路和漸受歡迎的電子書閱讀器市場。
隨著消費者逐漸習慣郵寄購書，或下載電子書到掌上型電子裝置上閱讀，博德斯乏善可陳的網路市場成績成為致命傷。
博德斯的最大失策包括約十年前把網路業務轉移給亞馬遜公司，以及實施庫藏股和海外擴張計畫造成債務迅速增加。
消息人士說，博德斯如今將走上代價高昂且曠日廢時的破產程序，關閉674家博德斯和Waldenbooks書店中的約三分之一，解僱1.95萬名員工的大部分人，力求浴火重生，以便與亞馬遜和全美最大連鎖書店邦諾集團競爭。亞馬遜Kindle電子書閱讀器現已炙手可熱，邦諾也擁有Nook閱讀器。
博德斯能否成功重整，再次成為獨立自主公司還在未定之天，但許多研究博德斯的銀行界人士和律師認為，該公司可能難逃清算命運。消息人士說，博德斯聲請破產將列出逾10億美元負債。
博德斯聲請破產保護的最大輸家包括投資大亨艾克曼（William Ackman），和勒博（Benette Lebow）等大股東；去年購物季透過博德斯賣書的大型出版商也將損失慘重。
博德斯破產將有助於亞馬遜、邦諾書店、蘋果和Google分食市場大餅。一家大型出版商的主管說，博德斯去年關閉英國分店後，多數讀者都流向亞馬遜，美國應該也會出現類似情況。
博德斯創立於1971年，以賣二手書起家，並在1990年代把握書店超商化的趨勢大舉展店，以販售上萬本書的大店面贏得消費者青睞。但該公司沒料到亞馬遜的威脅，和民眾消費習慣改變導致實體書店沒落。
紐約顧問業者概念邏輯公司（Idea Logical）執行長夏茲金預測，未來五年美國實體書店將減少一半，十年內將減少九成。
留言列表
